Young artists in 17 countries have been busy creating their own Google doodle to celebrate the love of football for Google's first global Doodle 4 Google competition. Since the competition began in April, over 35,000 children from around the world have submitted their designs.
This was the first time that children from Africa have brought their talent and creativity to a Doodle competition and, in the past few days, we’ve seen the winning national Doodles from Kenya, Ghana and South Africa go up on each of those country’s home pages.
Now these three national finalists will compete against winners from the other 14 countries to have their Doodle featured on the Google homepage of participating countries on 11th July, where it will be seen by millions of internet users around the world. Voting for the international winner will be open between June 21 - 28.
There are some great prizes on offer: the international winner will also win a trip to South Africa for themselves and their family, courtesy of South African Tourism. The runner-up will win 2 VIP tickets to a Premiere League football match in the UK, courtesy of Sports New Media.
Participating countries include: Australia, Germany, Ghana, Korea, New Zealand, South Africa, United Kingdom, Netherlands, Spain, Italy, France, Hong Kong, Taiwan, Czech Republic, Kenya, UAE and Israel.
Priyanka Shah, age 12: Winner of the Doodle 4 Google Competition in Kenya
Kwabena Asumadu-Tieku, age 12: Winner of the Doodle 4 Google Competition in Ghana
Nikisha Lalloo, age 13: Winner of the Doodle 4 Google Competition in South Africa
To vote for one of the African winners, Nikisha, Priyanka or Kwabena please visit:
South Africa: www.google.co.za/lovefootballvote
Ghana: www.google.com.gh/lovefootballvote
Kenya: www.google.co.ke/lovefootballvote
Good luck to our African Doodlers!
====
De jeunes africains au concours international de Doodle
A l’occasion du premier concours international “Doodle 4 Google”, de nombreux artistes en herbe issus de 17 pays ont eu à créer leur propre Doodle Google sur le thème de l’amour du foot. Depuis le début de concours, qui s‘est ouvert en avril, ils ont été plus de 35 000 enfants du monde entier à soumettre leur œuvre.
C’est la première fois que des enfants d’Afrique apportent leur talent et leur créativité à un concours Doodle. Depuis quelques jours, les Doodles gagnants des concours nationaux du Kenya, du Ghana et d’Afrique du Sud font la page d’accueil Google de leur pays.
Aujourd’hui, ces trois finalistes nationaux vont concourir aux côtés des finalistes des 14 autres pays. Le lauréat du concours aura le bonheur de voir son Doodle affiché le 11 juillet sur la page d’accueil Google des pays participants qui sera alors visible par les millions d’internautes du monde entier. Les votes pour l’élection du finaliste international seront ouverts du 21 au 28 juin.
De superbes prix sont en jeu : le lauréat gagnera aussi un voyage en Afrique du Sud pour lui et sa famille, offert par l’office de tourisme d’Afrique du Sud. Le gagnant du deuxième prix sera récompensé de 2 billets VIP pour assister à un match de championnat de Ligue 1 au Royaume-Uni, offert par Sports New Media.
Les pays participants sont : L’Australie, l’Allemagne, le Ghana, la Corée, la Nouvelle Zélande, l’Afrique du Sud, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, l’Espagne, l’Italie, la France, Hong-Kong, Taiwan, la République tchèque, le Kenya, les Émirats Arabes Unis et Israël.
Les finalistes africains :
Priyanka Shah, 12 ans : Premier prix du concours « Dooge 4 Google » au Kenya
Kwabena Asumadu-Tieku, 12 ans : Premier prix du concours « Dooge 4 Google » au Ghana
Nikisha Lalloo, 13 ans : Premier prix du concours « Dooge 4 Google » en Afrique du Sud
Pour apporter votre voix à l’un de ces trois finalistes africains, Nikisha, Priyanka ou Kwabena, rendez-vous aux adresses suivantes :
Afrique du Sud : www.google.co.za/lovefootballvote
Ghana : www.google.co.za/lovefootballvote
Kenya : www.google.co.za/lovefootballvote
Bonne chance à tous les Doodlers africains !
0 comments:
Post a Comment