Google Science Fair: Looking for the next generation of scientists and engineers to change the world

En Français

At age 16, Louis Braille invented an alphabet for the blind. When she was 13, Ada Lovelace became fascinated with math and went on to write the first computer program. And at 19, Alexander Graham Bell started experimenting with sound and went on to invent the telephone. Throughout history many great scientists developed their curiosity for science at an early age and went on to make groundbreaking discoveries that changed the way we live.

Today, we’re launching the third annual Google Science Fair in partnership with CERN, the LEGO Group, National Geographic and Scientific American to find the next generation of scientists and engineers. We’re inviting students ages 13-18 to participate in the largest online science competition and submit their ideas to change the world.

 

For the past two years thousands of students from more than 90 countries, including some from Africa, have submitted research projects that address some of the most challenging problems we face today. Previous winners tackled issues such as the early diagnosis of breast cancer and improving the experience of listening to music for people with hearing loss. Last year, 14 year old high school students Sakhiwe Shongwe and Bonkhe Mahlalela from Swaziland made it to the finals and were the inaugural winners of the Science in Action prize with their Unique Simplified Hydroponic project aimed at reducing food shortage in Swaziland. 

This year we hope to once again inspire scientific exploration among young people and receive even more African entries for our third competition.  Here’s some key information for this year’s Science Fair:

• Students can enter the Science Fair in 13 languages.

• The deadline for submissions is April 30, 2013 at 11:59 pm PDT.

• In June, we’ll recognize 90 regional finalists (30 from the Americas, 30 from Asia Pacific and 30 from Europe/Middle East/Africa).

• Judges will then select the top 15 finalists, who will be flown to Google headquarters in Mountain View, Calif. for our live, final event on September 23, 2013.

• At the finals, a panel of distinguished international judges consisting of renowned scientists and tech innovators will select top winners in each age category (13-14, 15-16, 17-18). One will be selected as the Grand Prize winner.

Prizes for the 2013 Science Fair include a $50,000 scholarship from Google, a trip to the Galapagos with National Geographic Expeditions, experiences at CERN, Google or the LEGO Group and digital access to the Scientific American archives for the winner’s school for a year. Scientific American will also award a $50,000 Science in Action prize to one project that makes a practical difference by addressing a social, environmental or health issue. We’re also introducing two new prizes for 2013:

• In August, the public will have the opportunity to get to know our 15 finalists through a series of Google+ Hangouts on Air and will then vote for the Inspired Idea Award—an award selected by the public for the project with the greatest potential to change the world.

• We also recognize that behind every great student there’s often a great teacher and a supportive school, so this year we’ll award a $10,000 cash grant from Google and an exclusive Google+ Hangout with CERN to the Grand Prize winner’s school.

Lastly, we’ll also be hosting a series of Google+ Hangouts on Air. Taking place on Mondays, Wednesdays and Fridays, these Hangouts will feature renowned scientists including inventor Dean Kamen and oceanographic explorer Fabien Cousteau, showcase exclusive behind-the-scenes tours of cutting-edge labs and science facilities, and provide access to judges and the Google Science Fair team. We hope these Google+ Hangouts will help inspire, mentor and support students throughout the competition and beyond.

Visit www.googlesciencefair.com to get started now—your idea might not only change Africa, it might just change the world.

Posted by Sam Peter, Google Science Fair Team 


====


La fête de la science Google : à la recherche de la prochaine génération de scientifiques et ingénieurs pour changer le mondes  

À 16 ans, Louis Braille inventa un alphabet pour les non-voyants. À 13 ans, Ada Lovelace s'est passionnée pour les mathématiques et écrivit le premier programme informatique. À 19 ans, Alexander Graham Bell commença à faire des expériences sur le son et finit par inventer le téléphone. À travers l'histoire, parmi les grands scientifiques qui ont par leur découverte révolutionné notre façon de vivre, nombreux sont ceux qui ont commencé très jeunes à s'intéresser aux sciences.  

Aujourd'hui s'ouvre la troisième édition annuelle de Google Science Fair en partenariat avec le CERN, le Groupe LEGO et les magazines National Geographic et Scientific American, dont la vocation est de découvrir la prochaine génération de scientifiques et d'ingénieurs. À cette occasion, nous invitons les élèves de 13 à 18 ans à participer au plus grand concours scientifique en ligne et à nous soumettre leurs idées pour changer le monde.  

Au cours des deux dernières années, des milliers d'élèves issus de plus de 90 pays à travers le monde, dont des pays africains, ont soumis des projets de recherche visant à résoudre certains des problèmes les plus difficiles qui se posent au monde d'aujourd'hui. Les lauréats des concours précédents s'étaient attelés à des questions aussi ardues que le diagnostic précoce du cancer du sein  et  l'amélioration de l'écoute musicale pour les malentendants. L'année dernière, ce sont deux élèves de 14 ans, Sakhiwe Shongwe et Bonkhe Mahlalela, du Swaziland qui sont arrivés en finale et ont inauguré le prix de la Science in Action avec leur projet Unique Simplified Hydroponic destiné à réduire la pénurie alimentaire au Swaziland. Cette année pour cette troisième édition, nous espérons encore une fois éveiller la passion pour l'exploration scientifique et recevoir encore plus de dossiers en provenance d'Afrique.  

Voici quelques informations clés sur le concours Science Fair de cette année :

• L'inscription des étudiants au concours peut se faire en 13 langues.
• La date limite d'inscription est le 30 avril 2013, à 23h59 PDT.
• En juin, nous sélectionnerons 90 finalistes régionaux (30 pour la région Amériques, 30 pour la région Asie-Pacifique et 30 pour la région Europe/Moyen-Orient/Afrique).
• Les juges sélectionneront alors les 15 grands finalistes, qui s'envoleront vers Moutain View (Californie), pour rejoindre le siège de Google, où sera diffusée en direct la finale du concours le 23 septembre 2013.
• Lors de la finale, un jury international éminent composé de scientifiques renommés et d'innovateurs en technologie désignera un gagnant dans chaque catégorie d'âge (13-14, 15-16, 17-18). L'un des gagnants recevra le Grand Prix.

Cette année, les récompenses du concours Science Fair incluent une bourse d'étude Google de 50 000$, un voyage aux Galapagos offert par National Geographic Expeditions, des expériences uniques dans les locaux du CERN, de Google ou de LEGO et un accès d'un an aux archives de la revue Scientific American pour leur école. Scientific American décernera le prix "Science in Action", ainsi qu'une récompense de 50 000$ à un projet abordant un problème social, environnemental ou sanitaire. Deux nouveaux prix seront mis en jeu cette année :

• En août, le public pourra découvrir les 15 finalistes à travers une série de Google+ Hangouts et votera ensuite pour le prix "Inspired Idea Award", qui récompense le projet offrant le plus grand potentiel pour changer le monde.  
• Nous savons que derrière chaque élève exceptionnel se cachent un très bon professeur et le soutien de toute une école ; c'est pourquoi, nous offrirons une récompense de 10 000$ ainsi qu'un Google+ Hangout avec le CERN à l'école du grand gagnant.

Enfin, nous accueillerons les Google+ Hangouts on Air. Ces Hangouts auront lieu les lundis, mercredis et vendredis et accueilleront des scientifiques renommés, parmi lesquels Dean Kamen et l'explorateur océanographique Fabien Cousteau. Les Hangouts montreront les coulisses des laboratoires de pointe et des équipements scientifiques, et permettront de faire connaissance avec les juges et l'équipe du concours.  Nous espérons que ces Google+ Hangouts inspireront, guideront et soutiendront les étudiants à travers cette compétition et au-delà.

Lancez-vous dès à présent en cliquant surwww.googlesciencefair.com, votre idée peut changer l'Afrique, elle peut aussi changer le monde.

Publié par Sam Peter, Equipe de Google Science Fair