When the Google G-Kenya team arrived at Strathmore University’s Business School late on Sunday night, they discovered sagging tents and steel littering the courtyard, relics of an earlier conference. Team chief Bridgette Sexton, ably assisted by local wedding planners (yes, she uses wedding planners!) worked through the evening. By Monday morning, all the former remants had been removed and the campus was sparkling in bright Google blue, red and yellow, ready to receive more than 1200 developers, entrepreneurs and marketers ...
... and a few dozen Googlers from around the world.
Kenya is home to arguably Africa’s largest tech community, and Google’s largest Africa office. The Google Nairobi office did crucial work to launch Google Maps across the African continent as well as on Google Search and Translate in African languages.
Mobile is another African priority, and Google is working hard to provide mobile solutions for Kenyans. Excitement and even cheering filled the auditorium as Nelson Mattos, Engineering Vice President, announced the Kenyan launch of Android Market – an open distribution channel for mobile applications that allows developers to distribute their applications to users worldwide. From now on, Kenyan developers will be able to develop and deploy their apps just like an American, Japanese, French or any other developer.
Google's Joseph Mucheru and Nelson Mattos meet the press
The Android launch came on the same days as a local operator announced plans to sell an inexpensive Android powered phone in Africa. Let’s be clear – the timing was an accident and not coordinated with us. The Android mobile software operating system is free and open to all operators. Kenyan market leader Safaricom already offers a sophisticated, and pricey, Android model.
G-Kenya is the latest in a series of interactive forums and tech days that Google has been holding across Africa this year to promote innovation and business. For the full schedule, visit the G-Kenya website. Just last week, we rocked on the shores of Lake Victoria in Kampala, Uganda. Once we pack up in Nairobi on Wednesday evening, we’ll start planning for the next one in November in Cape Town. Get ready wedding planners!
====
Androiding à Nairobi
Lorsque l'équipe de Google G-Kenya est arrivée à Strathmore University Business School dans la nuit de dimanche, ils ont découvert des chapiteaux affaisés, les vestiges d'un événement précédent. Chef de l'équipe, Bridgette Sexton et son équipe d’oragnisateurs de mariages (oui, elle utilise des organisateurs de mariage!) ont travaillé toute la soirée. Le lundi matin, tous les débris étaient enlevées et le campus était étincelant avec les lumineuses couleurs bleu, rouge et jaune de Google, prêt à recevoir plus de 1200 ingénieurs.
Le Kenya est sans doute un des leaders technologiques de l'Afrique sub-saharienne, et le plus grand bureau de Google sur le continent. Le bureau de Google à Nairobi a joué un rôle crucial dans le lancement sur le continent africain de Google Maps, Google Search ainsi que de la prise en charges des langues africaines pour les produits Google.
Le mobile est une autre priorité des pays africains et Google s'efforce de fournir des solutions mobiles pour les Kenyans. Un excitation palpable remplissait l'auditorium, lorsque Nelson Mattos, vice-président ingénierie, a annoncé le lancement d'Android Market au Kenya - un canal de distribution ouvert pour les applications mobiles qui permet aux développeurs de distribuer leurs applications aux utilisateurs du monde entier. A partir de maintenant, les développeurs du Kenya seront en mesure de développer et déployer leurs applications comme un Américain, Japonais, Français ou n'importe quel autre développeur. La nouvelle a produit des applaudissements dans une salle comble.
Le lancement d’Android Market est venu le même jour où un opérateur local a annoncé son intention de vendre un téléphone Android de qualité a un prix abordable. Précisons cependant que c’etait un accident de calendrier et l’annonce était non concertée. Le système d’exploitation mobile Android est libre et ouvert à tous les opérateurs. Leader sur le marché kenyan Safaricom offre déjà un modèle Android.
G-Kenya est la dernière d'une série de forums interactifs et des Tech Days que Google a tenu en Afrique cette année pour promouvoir l'innovation et les entreprises. Pour le programme complet, visitez le site Web du G-Kenya. La semaine dernière, nous étions à Kampala, en Ouganda et une fois que nous aurons fini à Nairobi mercredi soir, nous allons commencer à planifier la prochaine en Novembre à Cape Town. Que les organisateurs de mariage se tiennent prêt.
0 comments:
Post a Comment