Doodles have long been a part of life at Google, and we’re pleased to announce this week an exciting international initiative for young people called "Doodle 4 Google - I love football". The drawing competition invites aspiring young artists from around the world to design their own Google logo inspired by the theme "I love football". The winning Doodle will be displayed internationally on the Google homepage for a day the day of the World Cup Final - July 11, 2010. This will be the first ever international Doodle 4 Google competition, and it’s the first time we’re running this competition in Africa – in Ghana, Kenya and South Africa.
The Doodle 4 Google competition is open to all children and teenagers in the participating countries aged 4 to 17. Young artists will be challenged to create an image around the love of football, regardless of which specific team they support.
In judging the Doodles, we will be looking for designs that capture the spirit of football and fair play, show artistic merit and creativity, and express a love of the game in their title and supporting statement. The contest has two levels: national and international. The national winning Doodle will be displayed on the Google homepage of the relevant country for 24 hours in June.
The national winner will then automatically be entered into the global competition, in which the public from around the world will vote for their overall favorite Doodle. The winner and the runner up stand to win some great prizes - so put on your creative hats and we look forward to receiving your Doodles by the 3rd of May!
For more info about this competition please visit:
Ghana
Kenya
South Africa
====
Un doodle pour l’amour du football
Les « doodles » font depuis longtemps partie de la vie de Google, c’est pourquoi nous avons le plaisir d’annoncer cette semaine une grande initiative internationale pour les jeunes baptisée « Doodle 4 Google - I love Football ». Dans le cadre de ce concours de dessin, nous invitons les artistes en herbe du monde entier à créer un logo Google sur le thème « I love football » (j’aime le football). Le « doodle » gagnant figurera sur la page d’accueil de Google dans le monde entier le jour de la finale de la Coupe du Monde, le 11 juillet 2010. Cette initiative marque la première édition internationale du concours Doodle 4 Google, mais aussi sa première édition en Afrique, avec le Ghana, le Kenya et l’Afrique du Sud comme pays participants.
Le concours Doodle 4 Google est ouvert à tous les enfants et adolescents de 4 à 17 ans des pays participants. Les jeunes artistes sont invités à créer une illustration sur le thème de l’amour du football, sans toutefois mettre en scène l’équipe qu’ils soutiennent, le cas échéant.
Le jury recherchera plus particulièrement des dessins qui illustrent l’esprit du football et le fairplay, qui associent qualités artistiques et créativité et qui expriment, dans leur titre et dans le texte qui les accompagne, la passion du jeu. Le concours se déroulera en deux phases, l’une nationale et l’autre internationale. Le « doodle » procllamé gagnant dans chaque pays figurera sur la page d’accueil de Google dans le pays concerné pendant 24 heures au mois de juin.
Les gagnants des concours nationaux seront automatiquement qualifiés pour le concours mondial, dans le cadre duquel les internautes du monde entier seront invités à élire leur « doodle » préféré. De fantastiques cadeaux attendent les auteurs des deux meilleurs « doodles ». Alors laissez libre cours à votre créativité et envoyez-nous votre « doodle » le 3 mai au plus tard!
Pour en savoir plus sur ce concours, consultez nos pages :
Ghana
Kenya
Afrique du Sud
0 comments:
Post a Comment