Making the world’s information universally accessible and useful means making it available to people no matter what device they use. That’s why we are delighted to launch two new SMS products which we hope our Nigerian users will find useful: Gmail Chat SMS and Google Trader SMS. These services now make it possible to interact with Google via SMS.
Gmail Chat SMS allows Gmail Chat users, wherever they are in the world, to send free text messages directly from their computers to Airtel, GLO, MTN, Starcomms and Visafone subscribers in Nigeria. Gmail Chat SMS is available in over 30 countries around the globe including Ghana, Kenya, Malawi, Senegal, and Zambia.
On receiving a Gmail Chat SMS message on your phone, all you have to do is simply reply to the message via SMS. The message will be delivered to the Chat user in Gmail. Replying via SMS costs the same as a sending a standard on-network SMS message. Go to http://www.google.com.ng/mobile/sms/mail/ to learn how to use this free and easy feature.
Google Trader SMS enables mobile phone users to access the Google Trader marketplace in Nigeria via SMS. Airtel and MTN subscribers can now search for items to buy, register items for sale, view the items they listed for sale, delete or change postings all via SMS. Google Trader is live in Ghana, Kenya, Nigeria and Uganda.
To get started simply text “start” to 6007. Trader SMS messages cost the same as sending a standard on-network SMS message. When a message is sent to Google Trader, users receive replies on their phones at no extra charge. Use Google Trader to buy or sell products online via your mobile phone. Go to http://www.google.com.ng/africa/trader to learn more.
We hope you enjoy trying these new services out!
Posted by Lola Masha, New Business Development, West Africa
====
Gmail Chat SMS et Google Trader SMS arrivent au Nigéria
Pour rendre les informations du monde entier accessibles et utiles à tous, il faut les mettre à leur disposition quel que soit l'appareil qu'ils utilisent. C'est pourquoi nous sommes très heureux de lancer deux nouveaux produits SMS qui feront, nous l'espérons, le bonheur des internautes nigérians : Gmail Chat SMS et Google Trader SMS. Ces services rendent possible l'interaction avec Google via SMS.
Gmail Chat SMS permet aux utilisateurs de Gmail Chat, où qu'ils se trouvent dans le monde, d'envoyer des messages texte gratuits directement depuis leur ordinateur aux abonnés Airtel, GLO, MTN, Starcomms et Visafone au Nigéria. Gmail Chat SMS est disponible dans plus de 30 pays à travers le monde, dont le Ghana, le Kenya, le Malawi, le Sénégal et la Zambie.
À réception d'un Gmail Chat SMS sur votre téléphone, il vous suffit de simplement de répondre au message par SMS. Le message sera transmis à l'utilisateur du Chat dans Gmail. Répondre par SMS coûte le même prix qu'envoyer un message SMS standard sur le réseau. Rendez-vous sur http://www.google.com.ng/mobile/sms/mail/ pour découvrir comment utiliser cette fonction gratuite et simple.
Google Trader SMS permet aux utilisateurs de téléphones portables d'accéder par SMS au marché Google Trader du Nigéria. Les abonnés à Airtel et MTN peuvent désormais rechercher des articles à acheter, enregistrer des article à vendre, consulter les articles qu'il ont mis en vente, supprimer ou modifier des posts, le tout par SMS. Google Trader est opérationnel au Ghana, au Kenya, au Nigéria et en Ouganda.
Pour démarrer, envoyez simplement “start” au 6007. Les messages Trader SMS coûtent le même prix qu'envoyer un message SMS standard sur le réseau. Lorsqu'un message est envoyé à Google Trader, les utilisateurs reçoivent les réponses sur leur téléphone sans frais supplémentaire. Utilisez Google Trader pour acheter ou vendre des produits en ligne via votre téléphone portable. Pour en savoir plus, consultez http://www.google.com.ng/africa/trader.
Lola Masha, New Business Development, West Africa
0 comments:
Post a Comment